Dal 30 Agosto al 5 Ottobre a Firenze è in programma “Voci lontane, voci sorelle”, la XVesima edizione del Festival Internazionale di Poesia a cura dell’Associazione culturale Laboratorio Nuova Buonarroti.
La rassegna tradizionale dell’Estate Fiorentina che, accanto all’incontro con numerosi poeti italiani e stranieri, di diversa generazione, propone momenti di riflessione critica e di lettura guidata di momenti importanti della poesia moderna, tra Biblioteca delle Oblate e vari altri luoghi, anche periferici.
Tanti i luoghi che ospiteranno incontri, dibattiti e presentazioni, tra cui: la Biblioteca delle Oblate, Gabinetto Vieusseux, Caffè Letterario Le Murate, St Mark’s English Church, Cimitero degli Inglesi, Libreria Todo Modo, N.Y. University, Piazza Desiderio da Settignano, Liceo Dante.
Una rassegna ormai tradizionale dell’Estate fiorentina che dal 30 agosto al 6 ottobre, accanto all’incontro con numerosi poeti stranieri e italiani, di diversa generazione, propone momenti di riflessione critica ma anche occasioni di rivisitazione guidata (in una prospettiva di avvicinamento di un pubblico più ampio al linguaggio della poesia) di momenti significativi della tradizione poetica moderna. Avremo così – il 30 agosto, il 19, 20, 27, 28 e 29 settembre – sette incontri di lettura di 17 poeti ospiti: la statunitense Alicia Ostriker, il danese Per Aage Brandt, la russa Irina Kosykh, la finlandese Riina Katajavuori, la maltese Nadja Mifsud e gli italiani Gianni D’Elia, Francesco Scarabicchi, Azzurra D’Agostino, Paolo Maccari, Alessandro Raveggi e Novella Torre; oltre agli emergenti Michele Ortore, Bernardo Pacini, Daria Pescosolido, Diego Salvadori e Francesco Vasarri.
Alcuni poeti parteciperanno anche a incontri pomeridiani con il pubblico. Abbiamo poi la presentazione di un importante saggio su Amelia Rosselli (21 settembre) e la rivisitazione della storia ventennale della rivista di poesia “Semicerchio” (30 settembre) e due momenti dedicati al centenario di Franco Fortini (la lettura collettiva nel Camposanto degli Inglesi, il 12 settembre, e quella al Liceo Dante, il 3 ottobre). Mentre una lettura collettiva sl tema “Desiderio e Immaginazione” si terrà il 16 settembre nella piazza desiderio da Settignano). Conclusione il 6 ottobre, con la restituzione del seminario su “Fotografia e poesia” di Elisa Biagini e Martino Marangoni.
Programma:
Mercoledì 30 Agosto 18.30 | St Mark’s English Church (Via Maggio 16-18)
Conversazione tra Alicia Ostriker e Elisa Biagini, che leggeranno dalle loro nuove raccolte – Waiting for the Light e The Plant of Dreaming. (evento in inglese)
Mercoledì 6 Settembre 18.00 | Biblioteca Mario Luzi (Via Ugo Schiff 8)
Preparare una lettura collettiva di poesia: come e perché. Con Maria Cristina Chiesi e Vittorio Biagini
Martedì 12 Settembre17.30 | Cimitero degli Inglesi (Piazzale Donatello 38)
“Memoria del futuro” Leggere Franco Fortini a cento anni dalla nascita. I luoghi fiorentini. Lettura collettiva
Sabato 16 Settembre 18.00 | Piazza Desiderio da Settignano
“Desiderio e immaginazione” Lettura collettiva di poesie
Martedì 19 Settembre 21.00 | Biblioteca delle Oblate, via dell’Oriuolo 24, Sala Conferenze
“Altri nodi” Presentazione delle recenti raccolte di Paolo Maccari, Alessandro Raveggi e Novella Torre. Partecipano Riccardo Donati, Raoul Bruni RUNI e Franca Mancinelli
Mercoledì 20 Settembre 21.00 | Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
“Nuova generazione?” Poeti nati tra gli anni ottanta e novanta. Lettura e conversazione con i poeti Michele Ortore, Bernardo Pacini, Diego Salvadori, Francesco Vasarri e Daria Pescosolido.
Giovedì 21 Settembre ore 17.00 | Biblioteca delle Oblate, Sala Storica
Sessione pubblica di “Viceversa danese-italiano” seminario peer-to-peer per traduttori letterari delle due lingue. Partecipano il poeta danesee con la sua traduttrice Eva Kampmann
ore 21.00 Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
Lettura e conversazione con Per Aage Brandt e Eva Kampmann, partecipa Riccardo Duranti
Lunedì 25 Settembre 17.00 | Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux, Palazzo Strozzi
Presentazione del volume di Stefano Giovannuzzi “Amelia Rosselli: biografia e poesia”. Partecipano, con l’autore, Laura Barile, Cecilia Bello e Niccolò Scaffai
Mercoledì 27 Settembre
18.00 Libreria Todo Modo, Via dei Fossi | Il giornalista della Repubblica Fabio Galati incontra il poeta Gianni D’Elia
21.00 Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze | Lettura di Gianni D’Elia e della poetessa russa Irina Kosykh
Giovedì 28 Settembre
17.00 NYU Florence. Villa la Pietra, via Bolognese 120 (evento in inglese) | TEA WITH POETS. Elisa Biagini introduce le poetesse Riina KATAJAVUORI (finlandese) e Nadja MIFSUD (maltese) Dato lo spazio limitato è richiesta prenotazione a lapietra.dialogues@nyu.edu)
21.00 Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze | Lettura delle poetesse Azzurra D’Agostino e Nadja Mifsud
Venerdì 29 Settembre
17.30, Caffè Letterario Le Murate | Leonardo Manigrasso incontra il poeta Francesco Scarabicchi
21.00 Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze | Lettura dei poeti Riina Katajavuori e Francesco Scarabicchi
Sabato 30 Settembre 21.00 | Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
30 ANNI IN SEMICERCHIO. La rivista e la scuola.
Intervengono Cecilia BELLO e Niccolò SCAFFAI. Coordinamento di Francesco STELLA
Martedì 3 Ottobre 16.00 | Liceo Dante, Piazza della Vittoria
MEMORIA DEL FUTURO. Leggere Franco Fortini a cento anni dalla nascita. I luoghi fiorentini.
Lettura collettiva (preparata da un percorso interno) degli studenti del Liceo, frequentato dal poeta
Giovedì 5 Ottobre 18.00 | Sala delle Colonne, Piazza delle Murate
Restituzione pubblica del laboratorio di fotografia e poesia DINTORNI URBANI
Intervengono Elisa BIAGINI e Martino MARANGONI
Il festival fa parte del calendario dell’Estate fiorentina 2017 del Comune di Firenze.
https://portalegiovani.comune.fi.it/urlnews/webzine/26568.html
Tea with Poets Riina Katajavuori and Nadia Mifsud at Villa La Pietra
An informal conversation with Finnish poet Riina Katajavuori and Maltese poet Nadia Mifsud over tea in the Acton Library of Villa La Pietra, on 28 September 2017, 5-6pm.
Moderated by Elisa Biagini, NYU Florence.
(Opened to NYU Students only.)
In collaboration with the International Poetry Festival Voci lontane, voci sorelle
LPD In Dialogue with Writers
https://lapietra.nyu.edu/event/tea-poets-riina-katajavuori-nadia-mifsud/
