In 2012, Inizjamed published Għaraq Xort’Oħra, a collection of gay and lesbian poems and short stories by Slovenian writers Brane Mozetič and Suzana Tratnik. These works were translated into Maltese during the workshops of the 2012 edition of the Festival by Clare Azzopardi, Keith Borg, Norbert Bugeja, Priscilla Cassar, Claudia Gauci, Adrian Grima, Simone Inguanez. Caldon Mercieca, Immanuel Mifsud, Nadia Mifsud and Walid Nabhan. The book was edited by Clare Azzopardi and Albert Gatt.